CURATORS

Elle Decor Italia è il mensile di interior design, tendenze, architettura e lifestyle che da quasi 30 anni racconta con originalità e passione gli stili di vita e i nuovi modi di abitare con incursioni nei campo dell’arte, della moda, del travel. Attento a cosa succede nel mondo, dal 1990 promuove in Italia e all’estero la cultura del progetto attraverso il linguaggio universale dello storytelling.

Elle Decor Italia is the monthly magazine of interior design, trends, architecture and lifestyle that for almost 30 years tells with originality and passion the lifestyles and new ways of living with incursions in the fields of art, fashion and travel. Attentive to what happens in the world, since 1990 promotes in Italy and abroad the culture of the project through the universal language of storytelling.

giulianoandreadelluva.it

Giuliano Andrea dell’Uva, 42 anni, laureato in Architettura all’Università Federico II. Ha avviato il proprio studio, con sede a Napoli, nel 2004. Ha completato svariati progetti da Hong Kong a Milano, da Capri al Salento, tutti caratterizzati da un design raffinato, un’eccezionale cura dei dettagli ed attenzione alle tradizioni delle locations dei progetti. Ciò che rende il suo design distintivo è la capacità di combinare la memoria estetica con un approccio più contemporaneo con creatività, senza perdere di vista le esigenze del cliente. Oltre ad occuparsi di ristrutturazioni di ville ed appartamenti storici, ha anche esperienza in progetti di ospitalità come negozi, boutique hotel, lounge bar esclusivi e pasticcerie. Giuliano collabora con marchi storici italiani come la Maison Livio di Simone, Scaturchio, Londonart wallpaper, Christian Fischbacher, oltre ad aziende artigianali come le ceramiche di Francesco di Maio e Galleria Elena. Ha recentemente contemplato un certo numero di alberghi leader nel Golfo di Napoli e sulle isole di Capri ed Ischia così come ristoranti stellati Michelin. Molti dei suoi progetti sono stati pubblicati dalle più importanti riviste di design di interni nazionali e internazionali come: AD (Italy – China – Germany – Russia), Elle Decor (Italy – Spaign – China – UK), Living (Italy – Argentina) DHD, Case&Stili, Cotè Sud, Maison Francaise-Home France, HOUSE & GARDEN South Africa, Interior (USA) Interior Design (USA), Living Argentina, Case da Abitare China.

Giuliano Andrea dell'Uva, 42 years old, graduated in Architecture at the Federico II University and started his own studio, based in Naples, in 2004. He has completed a variety of projects from Hong Kong to Milan, from Capri to Salento and they are all characterised by a refined design and an exceptional attention to detail and to the traditions of the projects’ locations. What makes his design distinctive is the ability to combine a taste for an aesthetic memory with a more contemporary approach with creativity while paying particular attention to the client’s needs. Besides working on renovations of historical villas and apartments, he is also experienced in retail and hospitality projects such as shops, boutique hotels, exclusive lounge bars and pastry houses. He collaborated with historical Italian brands such as Maison Livio di Simone, Scaturchio, Londonart Wallpaper and Christian Fischbacher, as well as artisanal companies like Francesco di Maio’s ceramics and Napolitan Galleria Elena. He recently completed a number of leading hotels in the Gulf of Naples and on the beautiful islands of Capri and Ischia as well as Michelin starred restaurants and retail experiences. Many of his projects have been published by most important national and international interior design magazines such as: AD (Italy - China - Germany - Russia), Elle Decor (Italy - Spaign - China - UK), Living (Italy - Argentina) DHD, Case&Stili, Cotè Sud, Maison Francaise-Home France, HOUSE & GARDEN South Africa, Interior (USA) Interior Design (USA), Living Argentina, Case da Abitare China.

giulianoandreadelluva.it

Metis Lighting è una società indipendente di lighting design fondata a Milano nel 1990 da Marinella Patetta e Claudio Valent. Conta oltre 25 collaboratori. Ha lavorato con rinomati architetti su progetti di illuminazione in tutto il mondo nei settori dell’hospitality, residenziale, commerciale, aziendale, spazi pubblici, esterni e facciate, mostre e istituzioni artistiche. Oltre all’ illuminazione architetturale, progetta apparecchi d’illuminazione customizzati con specifiche caratteristiche tecniche o estetiche. Ogni progetto si caratterizza da una grande attenzione al dettaglio e un approccio tecnicamente approfondito e sostenibile.

Metis Lighting is an international lighting design company founded in Milan in 1990 by Marinella Patetta and Claudio Valent. It has over 25 collaborators. It has worked with renowned architects on lighting projects all over the world in the hospitality, residential, commercial, corporate, public spaces, exteriors, exhibitions and art institutions sectors. In addition to architectural lighting, Metis Lighting designs customised luminaires with specific technical or aesthetic features. Each project is characterised by great attention to details and a sustainable approach.

metislighting.it